Déliek, északiak címmel jelent meg a dél-koreai Ri Hocshol önéletrajzi indíttatású regénye, amely a II. világháború következményeként kettészakadt Koreai-félsziget népeinek máig feloldatlan konfliktusait mutatja be.
A XVIII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon a szerző jelenlétében szombaton bemutatott kötet a Balassi Kiadó gondozásában kerül a magyar olvasókhoz. Ri Hocshol regényének első része 1982-ben jelent meg novellaként, majd az epizódok 1996-ra álltak össze a végleges változattá, amelyet ekkor adtak ki Dél-Koreában. A könyv annyira sikeres volt, hogy tíz nyelvre lefordították, és Európában, valamint Ázsiában egyaránt nagy érdeklődést keltett. "A regény főhőse az északi származású, az északiak hadseregébe gimnazistaként besorozott, majd a déliek fogságába került, érzékeny fiatalember. Az ő sorsa, testi és lelki kálváriája, a hagyománytisztelet és az új eszmék közti gyötrődése, rácsodálkozása az emberi természet vonzó és visszataszító megnyilvánulásaira pontosan tükrözi a bármely ideológiára alapozott háborúk értelmetlenségét és hosszú távú pusztító hatását" - olvasható a könyv ajánlójában.