In memoriam Valere Novarina címmel április 13-án könyvbemutatóval, felolvasással és kiállítással tiszteleg a színházi alkotó munkássága előtt a Nemzeti Színház a Madách Nemzetközi Színházi Fesztiválon (MITEM), amelyen a művész Gondolatalakok című előadása is látható lesz.

A teátrum MTI-hez csütörtökön eljuttatott közleményében kiemelték, hogy a kortárs európai színház egyik legkülönösebb hangú alkotójára emlékezik a Nemzeti Színház: Valere Novarina (1942-2026) életműve a nyelv teremtő erejét állította a színpad középpontjába.

Mint felidézték, január 16-án érkezett a hír, hogy elhunyt Valere Novarina, a kortárs francia irodalom és színház egyik legkülönlegesebb, egyéni nyelvet teremtő alkotója. A Genfben született művész olyan összetett színházi világot hozott létre, amelyben az írás, a rendezés és a vizuális gondolkodás egymást erősítve formálták az előadás egészét.

Valere Novarina munkásságának középpontjában a nyelv állt - nem mint eszköz, hanem mint eleven, alakító erő. Színháza nem történeteket mesél el a hagyományos értelemben, hanem a beszéd megszületésének és széthullásának folyamatát teszi láthatóvá. "A szó nála testet ölt, majd eltűnik, hogy új formában térjen vissza: ez a folyamatos átalakulás adja műveinek különös, szinte rituális dinamikáját" - fogalmaztak a közleményben.

Kiemelték, hogy Valere Novarina visszatérő alkotója volt az Avignoni Fesztiválnak, és darabjai a legjelentősebb intézményekben is helyet kaptak. A Comédie-Française 2006-ban műsorára tűzte Dühödt tér című művét, míg a párizsi Odéon Színház 2011-ben az év előadásának választotta Valódi vér című rendezését. Halálakor a Le Monde "színpadi költőként és a nyelv mágusaként" méltatta.

Magyarországhoz is élő kapcsolat fűzte. 2009-ben Debrecenben rendezte meg Képzeletbeli operett című előadását, amelyet később Párizsban is sikerrel játszottak. Az elmúlt években több kötete jelent meg magyarul, és munkásságáról tanulmánykötet is készült. Tanított és inspirált: mesterkurzusokat tartott a Károli Gáspár Református Egyetem és a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatóinak, valamint rendszeres vendége volt a Madách Nemzetközi Színházi Fesztivál eseményeinek - írták a közleményben, hozzátéve, hogy eredetileg az idei fesztiválon szereplő, Gondolatalakok című előadását is személyesen kísérte volna el.

A darab nyelvi világa hűen tükrözi Novarina gondolkodását: nem lineáris történetet követ a néző, hanem egyfajta "ritmikus katasztrófa" felé haladó és abból újjászülető folyamatot. "A beszéd sodrása lebontja az emberi alakokat, hogy a kimondás energiájában újraalkossa őket" - fogalmaztak az ismertetőben.

A Nemzeti Színház április 13-án emléknapot szentel az alkotónak. A 17 órakor kezdődő könyvbemutató és felolvasás középpontjában az Ismeretlen tett, avagy a hiányzó felvonás című mű áll, amely most jelenik meg először magyarul a Színház- és Filmművészeti Egyetem könyvsorozatában, Sepsi Enikő fordításában és előszavával.

Az eseményen részletek hangoznak el a műből Berettyán Nándor, Ráckevei Anna, Varga József és Rácz József előadásában. A megemlékezés résztvevői között lesz Adélaide Pralon, Rideg Zsófia, Sepsi Enikő, Szűcs Nelli és Vidnyánszky Attila. A felolvasást Szász Szabolcs és Christian Paccoud harmonikajátéka kíséri.

Az emléknaphoz kapcsolódva 18 órakor nyílik meg a Valere Novarina Magyarországon című fotókiállítás a Gobbi Hilda Színpad előcsarnokában. Eöri Szabó Zsolt és Máthé András képei a művész magyarországi munkáinak és a MITEM előadásainak emlékezetes pillanatait idézik fel. A napot a Gondolatalakok című előadás zárja.

A közleményben hangsúlyozták: Valere Novarina művészete a szó erejébe vetett hitből épült fel. Színháza arra emlékeztet, hogy a nyelv nem pusztán kifejez, hanem létrehoz, és hogy a színpadon minden kimondott szó egy új világ lehetősége.