Szeptember 3-án jelenik meg Németországban Günter Grass új könyve, amely a Grimm testvérek szótárkészítői munkájáról szól.
A Grimms Wörter című kötetből az irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett író aznap Göttingenben olvas fel részleteket. A bemutató után 14 állomásos felolvasókörutat tervez a 82 éves alkotó, például Hamburgban és Münchenben is népszerűsíti majd új könyvét - közölte pénteken a göttingeni Steidl Kiadó, amely 1993 óta gondozza Günter Grass munkáit.
Az új könyv a Németországban főként mesegyűjtőkként ismert, de nyelvészként is jelentős Grimm testvérekről, Wilhelmről és Jacobról szól. Miután 1838-ban elbocsátották őket a göttingeni egyetemről, azzal bízták meg őket, hogy készítsenek egy német szótárat - és ők nekiláttak a szógyűjtésnek. Ezt a hatalmas munkát mutatja be - a kiadó megfogalmazása szerint - "nagyon érzékletesen" Günter Grass könyve.
A feladat túlnőtt a testvéreken, a szótár először csak 1960-ban, igaz, akkor 32 kötetben jelent meg Lipcsében.
A göttingeni kiadó közleménye felidézi, hogy Günter Grass a Grimm-meséken nőtt fel.