Könyvhét.hu online
Böszörményi Zoltán: Az éj puha teste - román nyelven
2010.10.18.
| Először jelent meg román nyelven regénye Böszörményi Zoltán erdélyi magyar írónak, Az éj puha teste című kötet román kiadását kedden mutatják be a Budapesti Román Kulturális Intézetben a szerző és a fordító jelenlétében.
Böszörményi Zoltán könyve, amely krimiszerű történetet dolgoz fel, az Ulpius Ház kiadásában 2008-ban jelent meg Magyarországon. A Trupul molatic al nopti című román nyelvű kiadást a temesvári Brumar Kiadó gondozta és Gábos-Foarta Ildikó fordította, akinek a nevéhez fűződik Böszörményi egy verseskötetének, valamint Dragomán György A fehér király című könyvének román fordítása is. Az éj puha teste cím, rendkívül izgalmas könyvben, amelyben egy erdélyi fiatalember története bontakozik ki, az író kalandos élete is tükröződik - mutatott rá Brindusa Armanka, a román intézet igazgatója az MTI-nek, felidézve, hogy Böszörményi Zoltán Aradon született, Kolozsvárott járt középiskolába, a 80-as évek elején Kanadába emigrált, a torontói egyetemen filozófiából diplomázott, majd sikeres üzletember lett, de megvalósította gyermekkori álmát is, hogy író lehessen. Írótársa, Szőcs Géza a regény 2008-as megjelenésekor úgy ajánlotta: "Irigylésre méltó, amiért a szerző ennyi életet élt meg - a szegénységtől a gyáriparosig, az elnyomástól a szabadságig, a pokoltól a mennyországig. Könyve sokaknak tanulságos és élvezetes lesz, nemzedékünknek azonban tankönyve lehetne". Böszörményi Zoltánnak eddig több mint tíz kötete jelent meg, Az éj puha testét nemrég adták ki oroszul Jurij Guszev fordításában. A kötetet, amely a Vanda örök című regénye után a már a másodikként jelent meg Oroszországban, szeptember végén mutatták be a moszkvai Magyar Kulturális Intézetben. Több műve megjelent angolul és franciául is. Regényeit Magyarországon az Ulpius Ház, verseskötetei a Jelenkor és a Kalligram gondozza. Böszörményi Zoltán az írás mellett irodalomszervezőként is működik, az Irodalmi Jelen című folyóirat és internetes portál főszerkesztője. |
Ajánló tartalma:
Rovat további hírei:
Ismeretlen Bartók-mű kézirata került elő
Márai-felolvasómaratont rendeznek a Virág Benedek Házban
Különleges programmal idézik fel Xántus János expedícióit az Állatkertben a hétvégén
Megjelent a magyar fotóművészet első átfogó, stílusirányzatokra is kiterjedő albuma
Gasztronómiai időutazás várja a látogatókat a Magyar Nemzeti Levéltárban
Helmholtz-éremmel tüntették ki Lovász László matematikust, az MTA korábbi elnökét
Picasso-kiállítás és bizánci aranyérme is látható majd Szegeden
A Földalatti Vasúti Múzeum új időszaki kiállítással várja a közönséget
Gojma-díj és Romano Világzenei és Táncművészeti Fesztivál a Magyar Zene Házában
A Sanghaji Televíziós Fesztiválon versenybe száll a Hunyadi című sorozat
Plein Air Galéria nyílik Csongrádon
Koncertekkel és családi programokkal várja a látogatókat a 20. balatonfüredi nemzetközi gitárfesztivál
Fogháztúra és római aranyérmék is várják a nagykanizsai látogatókat
Különleges tárlatvezetések, workshopok és koncert a Ludwig Múzeumban
Magyar előadás is szerepel a szabadkai Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál programjában
Magyar műfordító kapja az idei szlovén Lavrin-diplomát
Megkezdődött az Országos Színházi Találkozó Debrecenben
Magyarország legnagyobb LEGO-ruhája is látható lesz a Néprajzi Múzeumban
A Kiscelli Múzeum különleges workshopokkal és tárlatvezetésekkel is készül
A Képzőművészeti Egyetem műhelyei és az intézmény terei is megnyílnak a Múzeumok éjszakáján
Legolvasottabbak
Legutóbbiak
A Szerk. ajánlja
Kiemelt
Végel László: Lázadnak a könyvek – Az Élet és Irodalom 2026/24. számából
Az Élet és Irodalom 24. számát a kulturális cikkek rövid részleteivel ajánljuk.
Belépés