A szerelem, a varázslat, valamint a jó és a rossz örök küzdelme áll a vajdasági Tanyaszínház idei előadásának középpontjában: a társulat Vörösmarty Mihály Csongor és Tünde című művének újragondolt feldolgozásával indul nyári körútra.

A produkció rendezője, Mezei Kinga a bemutatóhoz kapcsolódva a Hét Nap című vajdasági hetilapnak elmondta, hogy az előadás nem hagyományos mesejátékként közelít a klasszikushoz, hanem mai színházi nyelven igyekszik megszólítani a közönséget. "Ez egy nagyon szép történet. Fontos szempont volt, hogy a Tanyaszínház elveihez igazodjon, és a mostani társulatra legyen szabva. Olyan darabot kerestünk, amelyben mindenkinek jut feladat, kisebb vagy nagyobb szerep. Egy sokrétű produkcióról beszélhetünk, a célunk az volt, hogy a történet jól követhető legyen. (…) A legerősebb szál természetesen a szerelem, de meghagytuk benne azokat a filozófiai rétegeket is, amelyek egy tanyás előadásban is működnek" - magyarázta.

A dramaturg, Góli Kornélia szerint a mű azért maradt időtálló, mert olyan kérdéseket vet fel, amelyek ma is érvényesek. Mint rámutatott, ebben a darabban mindenki megtalálhatja azt, ami foglalkoztatja, szól az égi és a földi világról, a kettő párhuzamáról, a gonosz jelenlétéről, földi hiúságokról, a mindent legyőző szerelemről, sőt még egy teremtésmítosz is helyet kap benne. "Vörösmarty Mihály nagyon nagyot akart, amikor megírta ezt a művet, talán ettől maradt ennyire izgalmas" - húzta alá.

A szöveget a társulat a mai nézőkhöz közelebb álló formában dolgozta fel, miközben megőrizte Vörösmarty költői világát. "A szöveget frissíteni kellett, hogy a ma embere élvezettel tudja követni, és minden percben mindent megértsen, hiszen az eredeti műben is vannak apró logikai buktatók. A frissítésben sokat segített Nádasdy Ádám jegyzetekkel kiegészített kiadása. Egy prózai átirat született a drámai költeményből, miközben a költőisége is megmaradt" - részletezte Góli Kornélia. A bemutató július 25-én lesz a Tanyaszínház központjában, Kavillón.

A Tanyaszínház küldetése továbbra is az, hogy eljuttassa a színházat azokra a vajdasági településekre is, ahol ritkán van lehetőség hivatásos előadások megtekintésére. A társulat összetétele folyamatosan változik, hiszen az Újvidéki Művészeti Akadémia hallgatói itt töltik nyári szabadságuk egy részét. Az egyetemi hallgatók mellett az előadásban három, már végzett színész is játszik.

A vajdasági Tanyaszínházat 1978-ban alapították, korábban csacsifogattal, ma már traktorral járja a vajdasági falvakat. A társulat olyan helyekre megy, ahol nincs alkalmas terem a kőszínházak előadásainak befogadására. A Kárpát-medencében egyedülálló társulat vendégszerepelt már a szlovéniai Muravidéken, Horvátország magyarlakta településein és Magyarországon is.