Cenzúrázni vagy bezúzni! - Ingyenreklám az amerikai kém könyvének

Könyvhét.hu online

Cenzúrázni vagy bezúzni! - Ingyenreklám az amerikai kém könyvének

2010.09.13.

Az amerikai védelmi minisztérium fel akarja vásárolni egy volt katonai hírszerző afganisztáni emlékiratainak első kiadását, mert az a megítélése szerint katonai titkokat tartalmaz - adta hírül a The New York Times.
Amerikában nem először fordul elő, hogy egy volt hírszerző könyve vitát vált ki azzal kapcsolatban, hogy állambiztonsági szempontból valódi fenyegetést jelent-e. Anthony A. Shaffer tartalékos alezredes Operation Dark Heart (A Sötét Szív hadművelet) című kötete azonban feltehetően az első olyan könyv az országban, amelyet a kinyomtatása után be akarnak zúzni.
A hadsereg szakértői több rövidítés és változtatási javaslat után januárban hagyták jóvá a St. Martin's Press által eredetileg augusztus 31-én kiadni tervezett könyvet. A katonai hírszerzés (DIA) azonban júliusban maga is megvizsgálta a kéziratot és továbbította több más amerikai titkosszolgálatnak. A szöveg átfésülése után a biztonsági szervek több mint 200 olyan közlést találtak benne, amelyet titoksértésnek ítéltek.
Ronald R. Burgess tábornok, a DIA igazgatója augusztus 6-án feljegyzésben szögezte le, hogy a könyv megjelenése várhatóan "súlyos károkat" okoz majd az állambiztonságnak. Állítása szerint a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA), az elektronikus felderítéssel foglalkozó Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) és az Egyesült Államok Különleges Műveleti Parancsnoksága (USSOC) egyaránt talált titkosnak minősített információt a könyvben.
Shaffer, akit 2006-ban szereltek le a hadseregtől, a memoárban felfedte több kollégájának valódi nevét és leírt több titkos műveletet, egyebek mellett az NSA egyik lehallgató akcióját, amelyhez egy betörés segítségével szerezték meg az afgán mobil-előfizetők telefonszámait.
Mielőtt azonban a DIA még tiltakozni tudott volna, a kiadó kritikusoknak és online terjesztőknek már kipostázott több tucatnyit a 299 oldalas könyvből. A The New York Times a múlt héten még be tudott szerezni egy példányt.
Az Obama-kormányzat eddig három hasonló, titoksértési ügyben indított eljárást. Ilyenre a lap szerint 1985 óta nem volt példa. A Pentagon egy külön eljárás keretében feljelentést tett egy közlegény ellen, aki titkos dokumentumok tízezreit szivárogtatta ki a WikiLeaks weboldalnak.
A lap úgy tudja, hogy a kiadó és a Pentagon közel áll a megállapodáshoz a hivatalosan szeptember 24-én megjelenő könyvről. Az egyik lehetséges megoldás az, hogy az érzékeny részeket fekete festékkel ki fogják cenzúrázni Szakértők szerint a titoksértés megítélése sok esetben szubjektív értékítéleten alapul, de az bizonyos, hogy a kormányzatnak a könyv cenzúrázására vagy bezúzatására irányuló törekvése kiváló ingyen reklámnak bizonyul majd.
Az alezredes, aki jelenleg egy washingtoni székhelyű kutatóintézet munkatársa, többször összeütközésbe került feletteseivel. 2003-ban például azt állította, hogy az Able Danger nevű hírszerzési program, amelynek ő is részese volt, még azelőtt megállapította Mohamed Attáról, hogy terrorista, mielőtt az a 2001. szeptember 11-i terrortámadás kulcsszereplőjévé vált volna. A Pentagon belső vizsgálata megállapította, hogy Shaffer állítása megalapozatlan volt.

Forrás: MTI

Vissza az archívumba