Az elsősorban nyelvészeti kiadványairól nevezetes Tinta Könyvkiadó jelentette meg az idén nyolcvanéves szlovákiai nyelvész és irodalomtudós Zsilka Tibor poétikai kisszótárának második kiadását. Első kiadása 1977-ben jelent meg Pozsonyban, s ezt szlovák nyelvű kiadások követték. Galambos Kristóf recenziója. Könyvhét, 2019/2. szám

Brigitte Kronauer német írónő idehaza kevésbé ismert szerző, A nők ruhái az első műve, amelyet magyarul olvashatunk, mégpedig Gubicskó Ágnes remeklésében. Laik Eszter recenziója. Könyvhét, 2019/2. szám

Lydia Davis amerikai novellista, esszéista és fordító. Újrafordított Proust és Flaubert regényeiből és 2013-ban a Nemzetközi Man Booker díjat is elnyerte. A történet vége (2017) és az Annyi, mint (2019) után most harmadik kötete jelenik meg magyarul a Magvetőnél. Vincze Dóra recenziója. Könyvhét online

A Tinta Könyvkiadónak egyik leghatalmasabb munkája, A Magyar Nyelv Kézikönyvei sorozatának XXX. kötete. Az első megállapításom e kiadványról: nem tapasztaltam még olyan munkát, amiben ennyi szótári egységet ilyen tömören értelmeztek volna. Zaicz Gábor recenziója.

Osnosnak a Joe Bidenről festett portréja angolul 2020 októberében, azaz kitűnő időzítéssel – és gyaníthatóan Biden szavazatmaximalizálását segítendő – röviddel a november 3-i elnökválasztások előtt jelent meg. Azóta, mint tudjuk, történt egy s más. Deák András Miklós recenziója. Könyvhét online.

Kevés jobb jelzőt találhatnánk Varsányi Gyula Franzstadti történetek című kötetének novelláira, mint hogy békebeli mesék. Nemcsak azért, mert a történetek részben a „boldog békeidők” korszakát idézik fel, de mert a prózaírásnak is egyfajta klasszikus, patinás, és rendkívül élvezetes hagyományához nyúl vissza a szerző. Laik Eszter recenziója. Könyvhét, 2019/2. szám

De hogy lett a zalai születésű, és Sümegen felnőtt sportemberből világhírű operaénekes? Kalandos módon, sok szerencsével. Szénási Zsófia recenziója. Könyvhét online

Ez a könyv egyértelműen varázslatos. Pedig témájában nincs semmi különleges: lapjain egy hegyekkel körülvett, kis örmény falu zord, kemény mindennapjaiba tekinthetünk be, s első fejezetében egy magányos, meggyötört asszony készül meghalni, fegyelmezetten, de reménytelenül. Könyvhét, 2019/1. szám

A gyümölcskertész három férfi története: egy öregemberé, egy fiatal férfié és egy fiúé. John Wesley Rattner, a fiatal fiú egy baleset folytán barátságot köt Marion Sylderrel, a helyi csempésszel – ám fogalma sincs arról, hogy a férfi gyilkolta meg apját, Kenneth Rattnert. Bráder Edina recenziója. Könyvhét online

Húsz levéltáros-kutató vállalkozott arra, hogy egy megjelenésében is impozáns, vaskos kötetben nyújtson betekintést a fent taglalt erkölcsi rend önmagát felszámoló bomlásába, a lenini „új ember” eszményéhez vezető – kezdetben talán sokak számára magasztos – eszme teljes csődjébe. Laik Eszter recenziója. Könyvhét, 2019/1. szám